英国出身、滞日歴32年、現在はニュージーランド在住。経済産業省の元英文校閲者、日本経済交流財団編集委員。翻訳、編集、文筆、コンサルタントなど、幅広く活躍。著書に「竹中平蔵大臣日誌」の英語版(日経出版)、ロシェール・カップとの共著「英語で文通しませんか」(きこ書房)、「グローバル・エリート」(IBC)、「英会話力がアップする英語のことわざ50(e-book)」、「日本人が間違いやすい英語~初心者にありがちな誤記・誤用から学ぶ英会話上達術~( e-book)」など。翻訳として毎週、首相官邸ホームページ「総理の一日」。2009年には、生活の拠点を東京からニュージーランドに移す。2014年4月、自宅に日本と海外との交流の場として「日本図書館・プカプカ」を設立。英国籍で日本とニュージーランドの永住権を持つ。オークランド大学人文学部、法学部卒。
「2018年 『元経済産業省英文校閲者が書いたビジネスによく効く英語の本』 で使われていた紹介文から引用しています。」