本日はララノコン関連のお知らせが2件ありまーす

PEPSIコーラ×Google play×セブンイレブン
キャンペーンが始まりました
その公式ページに、ライトなラノベコンテストから電子書籍化された
『デンオン！』が、堂々と掲載されています！
●PEPSI公式サイト⇒上部ど真ん中と、書籍コーナー下段にご注目☆
●Googleplay公式サイト

このキャンペーンは、セブンイレブンでペプシを買うと、
Google playで100円分のプロモーションコードが付いてくるというものです。
それに合わせ、ララノコン発の16商品も特別価格100円となっています。
つまり、ペプシを飲め無料で読める♪
（飲まなくても100円！）
10月末までです。
●キャンペーン期間中100円で読める電子書籍一覧

ララノコン受賞三作品の英語版発売が決定！
翻訳サイトConyacさんとコンテストを開催します
⇒ニュースリリースはこちら。

海外展開が比較的簡単なのも電子書籍の強み。
impress QuickBooksも、海外ストアで販売を行っています。
が、すべて日本語版であり、想定される読者は海外にいる日本人や、
日本語が読める外国人というところです。
たくさん売れるわけもなく、販売できるからとりあえずしている感が否めません。

impress QuickBooksたるもの、
もっと世界の電子書籍市場に飛び込んでいかなきゃ・・・！
ということで(？)、ライトなラノベコンテスト受賞三作品について、
クラウド翻訳サービスのCnyacさんと、
英訳コンテストを開催することになりました。
本日7/7から各作品ごと順次スタートです。

コンテストの公式ページはこちら。
＜第一回目：アキバ迷宮＞
●日本語版公式ページ
●英語版公式ページ
＜第二回目：アリスの物語＞
●日本語版公式ページ
●英語版公式ページ
＜第三回目：明日が雨でも晴れでも　※7/29より＞
●日本語版公式ページ
●英語版公式ページ
※第二回目、三回目のURLは7/18に追記
英語版、見た目がなんとなくカッコイイですね～(笑)
世界中のConyac会員さんからの応募が期待されます。
翻訳にあたっては、想定読者や作品のニュアンスにもこだわって、
選ばれるのは各作品二人ずつ、ざっくりいうと、英訳担当と日本文化担当です。

英語版は、9月に国内外で販売予定です。
たくさんご応募いただけますように・・・！